Šāntarāms
Gregorijs Deivids Robertss
Gregorijs Deivids Robertss
Šāntarāms
Gregorijs Devids Robertss (Šāntarāms) ir dzimis Melburnā, Austrālijā. Notiesāts uz deviņpadsmit gadiem cietumā par virkni bruņotu laupīšanu, viņš izbēga un astoņus gadus dzīvoja Bombejā tur viņš piedzīvoja mīlestības nepanesamo skaistumu, nodibināja bezmaksas klīniku vistrūcīgākajiem iedzīvotājiem un pelnīja iztiku Bombejas mafijā, strādādams par dokumentu viltotāju, cilvēku un ieroču kontrabandistu un algotni. Kad viņu noķēra policija, viņš izcieta cietumsodu un pēc tam nodibināja plaukstošu multimediju uzņēmumu. Reālie notikumi, ko Robertss piedzīvo Indijā un Afganistānā, pārspēj vispārdrošāko fantāzijas lidojumu, un tie ir romāna Šāntarāms pamatā. Arī šobrīd Robertss dzīvo Bombejā, kur ir izveidojis labdarības fondu, lai palīdzētu graustu rajonu iemītniekiem.2013
Gregorijs Devids Robertss ir dzimis Melburnā. Jau tajos gados, kad viņš ar izcilību studēja universitātē, Robertss publicējās, bija aktieris, dramaturgs, politisks aktīvists un koordinēja labdarības organizāciju darbību. Kad izjuka viņa laulība un viņam tika liegta aizbildniecība pār piecus gadus veco meitiņu, Robertss meklēja mierinājumu narkotikās un trīs gadus lietoja heroīnu, tam līdzekļus iegūdams ar bruņotu laupīšanu taču bruņojies viņš bija ar rotaļu pistoli. Laupīja viņš tik pieklājīgi un atvainojās tik izjusti, ka laikraksti viņu iedēvēja par “cildeno bandītu”. Pēdīgi policija viņu notvēra, un Robertsam piesprieda deviņpadsmit gadus ilgu cietumsodu. Nosēdējis cietumā divarpus gadus un pieredzējis spīdzināšanu, viņš gaišā dienas laikā aizbēga, pārrāpdamies pāri visstingrākās drošības cietuma sienai tieši starp diviem sargtorņiem. Pēc tam viņš desmit gadus bēguļoja no policijas, būdams viens no Austrālijas visvairāk meklētajiem noziedzniekiem.
Astoņus bēgļa dzīves gadus Robertss pavadīja Bombejā tur viņš nodibināja bezmaksas klīniku pilsētas vistrūcīgākajiem iedzīvotājiem un pelnīja iztiku Bombejas mafijā, strādādams par dokumentu viltotāju, cilvēku un ieroču kontrabandistu un algotni. Vēl viņš piedalījās Bolivudas filmās, Vācijā strādāja par kaskadieri un panākumiem bagātā rokgrupā dziedāja savas dziesmas. Vācijā 1991. gadā viņš atkal nonāca likumsargu rokās, pats iemācījās lasīt un rakstīt vāciski un Vācijas Augstākajā tiesā uzvarēja vairākās juridiskās kaujās ar Austrālijas Ģenerālprokuratūru. Izcīnījis ievērojamus soda atvieglojumus, viņš tika izdots Austrālijai, divus gadus pavadīja vieninieka kamerā un pēc tam izcieta arī atlikušos piecarpus piespriestā cietumsoda gadus. 1997. gadā iznācis brīvībā, viņš izveidoja veiksmīgu multimediju uzņēmumu.
Patlaban Gregorijs Deivids Robertss nododas rakstniecībai, kā ari producē kinofilmas un uzstājas dažādās pasaules malās. Viņš dzīvo Bombejā, kur ir nodibinājis labdarības fondu, lai palīdzētu trūcīgākajiem pilsētas būdiņu rajonu iemītniekiem.
No angļu valodas tulkojusi Māra Poļakova
Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv
Copyright © Gregory David Roberts 2003 Translation copyright © 2013
Artūra Bērziņa vāka dizains, www.berzinsh.lv
Apgāds Zvaigzne ABC 2013
Šāntarāms
Gregorijs Devids Robertss (Šāntarāms) ir dzimis Melburnā, Austrālijā. Notiesāts uz deviņpadsmit gadiem cietumā par virkni bruņotu laupīšanu, viņš izbēga un astoņus gadus dzīvoja Bombejā tur viņš piedzīvoja mīlestības nepanesamo skaistumu, nodibināja bezmaksas klīniku vistrūcīgākajiem iedzīvotājiem un pelnīja iztiku Bombejas mafijā, strādādams par dokumentu viltotāju, cilvēku un ieroču kontrabandistu un algotni. Kad viņu noķēra policija, viņš izcieta cietumsodu un pēc tam nodibināja plaukstošu multimediju uzņēmumu. Reālie notikumi, ko Robertss piedzīvo Indijā un Afganistānā, pārspēj vispārdrošāko fantāzijas lidojumu, un tie ir romāna Šāntarāms pamatā. Arī šobrīd Robertss dzīvo Bombejā, kur ir izveidojis labdarības fondu, lai palīdzētu graustu rajonu iemītniekiem.2013
Gregorijs Devids Robertss ir dzimis Melburnā. Jau tajos gados, kad viņš ar izcilību studēja universitātē, Robertss publicējās, bija aktieris, dramaturgs, politisks aktīvists un koordinēja labdarības organizāciju darbību. Kad izjuka viņa laulība un viņam tika liegta aizbildniecība pār piecus gadus veco meitiņu, Robertss meklēja mierinājumu narkotikās un trīs gadus lietoja heroīnu, tam līdzekļus iegūdams ar bruņotu laupīšanu taču bruņojies viņš bija ar rotaļu pistoli. Laupīja viņš tik pieklājīgi un atvainojās tik izjusti, ka laikraksti viņu iedēvēja par “cildeno bandītu”. Pēdīgi policija viņu notvēra, un Robertsam piesprieda deviņpadsmit gadus ilgu cietumsodu. Nosēdējis cietumā divarpus gadus un pieredzējis spīdzināšanu, viņš gaišā dienas laikā aizbēga, pārrāpdamies pāri visstingrākās drošības cietuma sienai tieši starp diviem sargtorņiem. Pēc tam viņš desmit gadus bēguļoja no policijas, būdams viens no Austrālijas visvairāk meklētajiem noziedzniekiem.
Astoņus bēgļa dzīves gadus Robertss pavadīja Bombejā tur viņš nodibināja bezmaksas klīniku pilsētas vistrūcīgākajiem iedzīvotājiem un pelnīja iztiku Bombejas mafijā, strādādams par dokumentu viltotāju, cilvēku un ieroču kontrabandistu un algotni. Vēl viņš piedalījās Bolivudas filmās, Vācijā strādāja par kaskadieri un panākumiem bagātā rokgrupā dziedāja savas dziesmas. Vācijā 1991. gadā viņš atkal nonāca likumsargu rokās, pats iemācījās lasīt un rakstīt vāciski un Vācijas Augstākajā tiesā uzvarēja vairākās juridiskās kaujās ar Austrālijas Ģenerālprokuratūru. Izcīnījis ievērojamus soda atvieglojumus, viņš tika izdots Austrālijai, divus gadus pavadīja vieninieka kamerā un pēc tam izcieta arī atlikušos piecarpus piespriestā cietumsoda gadus. 1997. gadā iznācis brīvībā, viņš izveidoja veiksmīgu multimediju uzņēmumu.
Patlaban Gregorijs Deivids Robertss nododas rakstniecībai, kā ari producē kinofilmas un uzstājas dažādās pasaules malās. Viņš dzīvo Bombejā, kur ir nodibinājis labdarības fondu, lai palīdzētu trūcīgākajiem pilsētas būdiņu rajonu iemītniekiem.
No angļu valodas tulkojusi Māra Poļakova
Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv
Copyright © Gregory David Roberts 2003 Translation copyright © 2013
Artūra Bērziņa vāka dizains, www.berzinsh.lv
Apgāds Zvaigzne ABC 2013
Year:
2013
Publisher:
Zvaigzne ABC
Language:
latvian
File:
FB2 , 3.14 MB
IPFS:
,
latvian, 2013